 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
België `s jeneverhoofdstad viert feest met o.m. straattheaterartiesten en muzikanten.
Twee dagen zijn er diverse aktiviteiten in de binnenstad, in en aan het Jenevermuseum, op de Grote Markt en aan het Borrelmanneke, op de Fruitmarkt met Den Ossekop, en nog veel meer.
Op zaterdag biedt het Borrelmanneke, symbool van de Hasseltse jenever, iedereen zijn jaarlijks 'witteke' aan.
Op zondagmiddag vindt de kelnerwedloop plaats, waarbij de winnaar zijn gewicht in Hasseltse jenever ontvangt.
Hoe het leven in en rond een jeneverstokerij vroeger was, kun je zien in het Nationaal Jenevermuseum dat tijdens dat weekend vrij toegankelijk is.
Verder zijn er rondleidingen, te voet of met de tram.
Veel Hasseltse restaurants bieden een speciaal jenevermenu aan.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
De "Confrérie van de Hasseltse Jenever" Introniseerde in 2005 Jean-Marie Pfaff als lid van de Confrérie.
Zondag zijn de borrelstanden in de Demerstraat en aan het Borrelmanneke
Le samedi et dimanche octobre ont lieu les fêtes les plus savoureuses du pays. La capitale belge du genèvre déborde à cette occasion d'ambiance pendant deux jours.
Oktober, am Samtag und Sonntag finden die leckersten Feste des Landes statt.
In Belgiens Geneverhauptstadt wird zu dem Anlass mehr ams ein Fass aufgemacht.
The countries most delicious festival will take place in Hasselt. For two days, Belgium's Genever Capital will be bursting with energy !
Jaarlijks op zaterdag midden de maand oktober viert de Confrérie van de Hasseltse Jenever, die instaat voor de bescherming en de promotie van de Hasseltse Jenever, "Dag van de Hasseltse Jenever"
Dat is een optocht door het centrum van de stad, een Jenevermis om 12u00 in de Virga-Jessebasiliek, intronisaties om 13u00 in het stadhuis.
Het Mirakel van het Borrelmanneke om 16u30
Le Borrelmanneke régale!
Samedi, le Borrelmanneke symbole du genièvre hasseltois, offrira sa tournée annuelle, a 16h30. L'eau se transformera en genièvre.
Das Borrelmanneke lädt ein!
Am Samstag lädt das Borrelmanneke, Symbol für den Hasseltse Genever, zum jährlichen Umtrunk ein. Um 16u30 verwandelt sich das Wasser aus dem Brunnen in Genever.
The Borrelmanneke's treat!
True to annul tradition, the "Borrelmanneke" statue, the symbol of genever production in Hasselt, serves a drink on Satyrday, at 4:30 pm the water of the fountain becomes genever.
